1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. Ámbito de aplicación
Únicamente las presentes condiciones generales de venta (las "CGV") se aplican a los contratos celebrados entre Andustry SRL, con domicilio social en Avenue Lavoisier 37, 1300 Wavre (Bélgica), inscrita en el Banco-Encrucijada de Empresas belga con el número BE1.039.000.850 ("Andustry"), y cualquier comprador profesional (el "Comprador"). Al realizar un pedido, el Comprador reconoce haber tomado conocimiento de las presentes CGV y aceptarlas sin reservas. Las presentes CGV prevalecen sobre cualesquiera condiciones generales de compra del Comprador, aun cuando estas estipulen que son las únicas aplicables. Cualquier excepción, incluso mencionada en el pedido del Comprador, solo es aplicable con el acuerdo escrito de Andustry. Incluso en ese caso, las CGV siguen siendo aplicables a todos los puntos que no hayan sido objeto de una renuncia expresa. Andustry se reserva el derecho de modificar las CGV en cualquier momento; la nueva versión se aplica a los pedidos realizados después de dicha modificación.
1.2. Derecho aplicable y tribunal competente
A todos los contratos celebrados por Andustry se les aplica exclusivamente el Derecho belga, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas, de 11 de abril de 1980, sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías y de la Convención de 14 de junio de 1974 sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías. Todo litigio es competencia exclusiva de los tribunales del distrito judicial del Brabante Valón (división de Nivelles), sin perjuicio del derecho de Andustry a actuar ante cualquier otro tribunal competente.
1.3. Divisibilidad
Si la totalidad o parte de una disposición de las CGV fuera nula o inaplicable, ello no afectaría a la validez de las demás disposiciones ni de la parte no afectada de la disposición en cuestión. En tal caso, Andustry y el Comprador negociarán de buena fe la sustitución de la disposición afectada por una disposición válida que se aproxime lo máximo posible a su objeto y finalidad iniciales.
2. PRECIOS, PRESUPUESTOS Y PEDIDOS
2.1. Precios
Los precios indicados se entienden netos, sin IVA, sin gastos de transporte, embalaje ni seguro, y sin impuesto ni contribución alguna. Todos los impuestos, tasas y gastos corren a cargo del Comprador. Las promociones y ofertas especiales solo son aplicables hasta agotar existencias.
2.2. Revisión del precio
Andustry se reserva el derecho de revisar sus precios en cualquier momento sin previo aviso. Salvo acuerdo escrito en contrario, los precios aplicables son los vigentes en el momento de la confirmación del pedido. Andustry se reserva el derecho de revisar los precios acordados, incluso después de la fecha del pedido, en caso de aumento de los parámetros que representan un coste real en el precio (en particular, pero sin limitarse a ello, el precio de las materias primas, de la energía, de los materiales, los costes de mano de obra, los tipos de cambio o los gastos de transporte). Andustry se reserva el derecho de corregir los precios en caso de error material, de cálculo o de impresión.
2.3. Presupuestos
Los precios solo son vinculantes tras la confirmación escrita de Andustry. Salvo indicación en contrario, la validez de los presupuestos se limita a treinta (30) días. Las ofertas de precio se basan en los precios de los materiales y las tarifas vigentes en el momento de su elaboración.
2.4. Pedidos
El Comprador queda vinculado irrevocablemente por su pedido; no obstante, este solo queda garantizado tras la confirmación escrita de Andustry. Andustry se reserva el derecho de rechazar un pedido en cualquier momento, sin compensación ni recurso para el Comprador, si tiene motivos legítimos para ello. Si el Comprador cancela un pedido (salvo mercancías pedidas especialmente para él), estará obligado a pagar unos gastos de cancelación equivalentes al veinte por ciento (20%) del precio, a menos que Andustry sufra un daño mayor. El Comprador no puede cancelar un pedido de mercancías pedidas especialmente para él; en tal caso, se le facturará el precio total.
3. ENTREGAS
3.1. Plazo de entrega
Las entregas se efectúan en función de las disponibilidades, reservándose Andustry el derecho de realizar entregas parciales. Los plazos de entrega se facilitan a título meramente indicativo y no vinculan a Andustry. Los retrasos no dan derecho ni a indemnización ni a la cancelación del pedido. Al vencimiento del plazo indicativo, el Comprador podrá requerir a Andustry para que entregue en un nuevo plazo igual al plazo indicativo inicial. Si Andustry sigue sin poder entregar al término de este nuevo plazo, el pedido podrá cancelarse sin que se adeude indemnización alguna. Dicho requerimiento carece de efecto si el retraso resulta de un acto u omisión del Comprador o de un tercero (como un proveedor de Andustry).
3.2. Gastos de envío e Incoterms
Salvo acuerdo escrito en contrario, las entregas se realizan Ex Works – franco almacén / sede de Andustry (Incoterms 2020 de la CCI). Corresponde al Comprador asegurarse de que el lugar de entrega sea adecuado. Si no hay ningún responsable del Comprador presente en la dirección y hora convenidas, o si la entrega resulta imposible, Andustry tendrá derecho a facturar los gastos de entrega y de almacenamiento, sin perjuicio de su derecho a reclamar una indemnización mayor. Andustry y el Comprador podrán acordar que Andustry organice el transporte hasta las instalaciones del Comprador; en tal caso, los gastos de transporte se facturarán aparte, con un mínimo de diez (10) euros por pedido cuyo valor sea inferior a cuatrocientos (400) euros, salvo acuerdo escrito en contrario. Para las entregas fuera de Bélgica, prevalecen los Incoterms acordados por escrito.
3.3. Transmisión del riesgo
Los riesgos se transmiten al Comprador tan pronto como las mercancías salen de las instalaciones de Andustry, con independencia de la parte que organice el transporte. Cuando Andustry intervenga en la organización de un seguro de transporte, actuará únicamente en calidad de intermediario y no asumirá responsabilidad alguna a este respecto.
3.4. Puesta a disposición y facturación
Salvo acuerdo en contrario, la facturación se produce en la fecha en que las mercancías salen de las instalaciones de Andustry o, a más tardar, en la fecha de su puesta a disposición. A partir de esa fecha, el almacenamiento de las mercancías se realiza por cuenta y riesgo del Comprador. Si el Comprador no retira las mercancías en un plazo de diez (10) días hábiles tras su puesta a disposición, Andustry podrá cancelar el pedido sin indemnización, quedando el Comprador obligado al pago de los gastos de transporte y de almacenamiento. Dicha falta de retirada constituye una cancelación implícita del pedido por parte del Comprador, haciendo exigible la indemnización prevista en el artículo 2.4.
4. DEVOLUCIONES
Salvo acuerdo escrito previo, las mercancías vendidas no se aceptan en devolución ni se cambian. En caso de acuerdo escrito previo, las devoluciones se efectúan por cuenta y riesgo del Comprador, debiendo devolverse las mercancías nuevas, completas y en su embalaje original.
5. CONTRIBUCIÓN MEDIOAMBIENTAL
En su caso, se percibe una contribución medioambiental sobre las mercancías afectadas, según las tarifas vigentes, en favor de RECUPEL, PV CYCLE BELGIUM, VALORLUB o de cualquier otro organismo autorizado en Bélgica o en el Benelux. No se puede conceder ningún descuento sobre estas contribuciones abonadas por Andustry.
6. RECLAMACIONES Y GARANTÍA
6.1. Reclamaciones
El Comprador debe verificar la naturaleza, la cantidad y el buen estado de las mercancías en el momento de la entrega. Toda reclamación relativa a la conformidad, a los vicios aparentes de las mercancías o a la factura debe notificarse por escrito, so pena de caducidad, en un plazo de cinco (5) días tras la entrega o la fecha de la factura, y en todo caso antes de cualquier transformación o (re)venta. Dicha notificación debe incluir fotografías que constituyan una prueba incontestable de los vicios aparentes o de la no conformidad. El Comprador debe a continuación presentar toda reclamación (legal) fundada en dichos defectos, so pena de caducidad, en un plazo de un (1) mes tras la entrega. El uso, la transformación o la (re)venta de las mercancías priva al Comprador del derecho a presentar una reclamación por vicios aparentes o no conformidad. A falta de reclamación dentro de los plazos, las mercancías y las facturas se consideran aceptadas. Los vicios ocultos deben notificarse por escrito, so pena de caducidad, en un plazo de dos (2) semanas desde su descubrimiento, con una descripción detallada, y los derechos que de ello resulten deben ejercerse en un plazo de un (1) año tras la entrega. Ninguna reclamación suspende las obligaciones de pago del Comprador.
6.2. Garantía
La garantía de los productos se limita a la ofrecida por el fabricante y comienza a partir de la entrega. El Comprador solo podrá hacer valer una solicitud de indemnización si dispone de la prueba de compra y si la garantía del fabricante sigue en vigor. Andustry no podrá en ningún caso ser considerada responsable de los defectos derivados de un caso de fuerza mayor, de un error o una negligencia del Comprador o de una persona de la que responda, del desgaste normal, de un almacenamiento inadecuado o de un uso no conforme.
6.3. Control de las exportaciones y sanciones económicas
En caso de transferencia o reventa a un tercero de las mercancías suministradas por Andustry, el Comprador se compromete a respetar y hacer respetar las normativas nacionales e internacionales relativas al control de las importaciones y exportaciones, así como a las sanciones económicas. El Comprador mantiene indemne a Andustry frente a cualquier reclamación, procedimiento, multa, pérdida o gasto derivado del incumplimiento por parte del Comprador de las obligaciones del presente artículo.
7. RESPONSABILIDAD
Salvo en caso de dolo o fraude, Andustry no será en ningún caso responsable de cualquier daño inmaterial, indirecto o consecuente, incluidos, entre otros, el lucro cesante, la pérdida de volumen de negocio, de ingresos, de producción o la interrupción de la producción, los gastos administrativos o de personal, el aumento de los gastos generales, la pérdida de clientela o cualquier reclamación de terceros (incluidos los clientes del Comprador). Salvo dolo o fraude, la responsabilidad total de Andustry por siniestro se limita al importe de la factura del pedido en cuestión, o a la parte de esta a la que se refiera la responsabilidad. El Comprador soporta en exclusiva todos los riesgos vinculados al uso de las mercancías.
8. FACTURACIÓN
Andustry se reserva el derecho de transmitir sus facturas y extractos al Comprador por vía electrónica, reconociendo el Comprador a estos documentos el mismo valor que a los documentos en papel.
9. PAGO
9.1. Condiciones de pago
Salvo acuerdo escrito en contrario, todas las facturas son pagaderas al contado, sin descuento, en la sede de Andustry, en la cuenta ING IBAN BE16 3632 7785 0274. La factura solo se considera pagada a partir de la recepción efectiva de los fondos en la cuenta de Andustry. El impago de una sola factura a su vencimiento hace inmediatamente exigibles de pleno derecho y sin requerimiento previo todas las demás facturas, incluso las no vencidas. En caso de impago, Andustry podrá suspender toda entrega o prestación posterior y considerar el contrato resuelto de pleno derecho, sin requerimiento previo, en cuanto a la parte aún no ejecutada. En caso de resolución por retraso en el pago, el Comprador adeudará una indemnización por daños equivalente al quince por ciento (15%) del precio del pedido, sin perjuicio del derecho de Andustry a reclamar la reparación del perjuicio realmente sufrido.
9.2. Intereses de demora
En caso de impago a su vencimiento, se devengarán de pleno derecho y sin requerimiento previo intereses de demora, de conformidad con la Ley de 2 de agosto de 2002 relativa a la lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de recepción íntegra del pago.
9.3. Indemnización a tanto alzado
En caso de impago a su vencimiento, se adeudará de pleno derecho y sin requerimiento previo una indemnización contractual a tanto alzado equivalente al quince por ciento (15%) del importe impagado, con un mínimo de setenta y cinco (75) euros, en concepto de gastos extrajudiciales, además de los intereses, sin perjuicio del derecho de Andustry a reclamar la reparación del perjuicio realmente sufrido.
9.4. Solvencia y garantías
Si Andustry alberga dudas sobre la solvencia del Comprador (en particular en caso de impago o pago tardío, de acto de ejecución, de reorganización judicial o de cualquier otro acontecimiento que afecte a la confianza de Andustry), se reserva el derecho de suspender las entregas, de exigir un pago anticipado y/o de solicitar cauciones o garantías, aun cuando las mercancías ya hayan sido expedidas. Si el Comprador se niega, Andustry podrá resolver el contrato sin intervención judicial ni indemnización a su cargo, quedando el Comprador obligado al pago de una indemnización por daños del quince por ciento (15%) del precio del pedido, sin perjuicio de la reparación de un perjuicio mayor.
10. RESERVA DE DOMINIO
Las mercancías siguen siendo propiedad de Andustry hasta el pago íntegro del precio, incluidos intereses y gastos. Mientras el pago no se haya efectuado íntegramente, el Comprador no podrá revender las mercancías ni pignorarlas; deberá conservarlas por separado y permitir su identificación como propiedad de Andustry. Todo acto en contrario es inoponible a Andustry. Si, no obstante el presente artículo, el Comprador revende las mercancías a un tercero, la reserva de dominio se traslada de pleno derecho al crédito del precio de reventa. No obstante, la transmisión del riesgo se produce en el momento de la entrega de conformidad con el artículo 3.3.
11. COMPENSACIÓN
Se excluye expresamente cualquier compensación por parte del Comprador. Andustry tiene derecho a compensar cualquier crédito del Comprador con las deudas impagadas de este, sea cual sea su naturaleza y ya sean ciertas, exigibles o líquidas. Esta facultad sigue siendo válida en caso de insolvencia, disolución, reorganización judicial o quiebra del Comprador.
12. PROPIEDAD INTELECTUAL
Todos los derechos de propiedad intelectual relativos, en particular, a los elementos gráficos, marcas, dibujos, modelos y logotipos siguen siendo propiedad exclusiva de los fabricantes o de Andustry. No se transmiten y no pueden ser utilizados, explotados, reproducidos ni adaptados por el Comprador ni por ningún tercero sin el acuerdo escrito previo de los fabricantes o de Andustry.
13. PROTECCIÓN DE DATOS (RGPD)
Andustry trata los datos de carácter personal relativos al Comprador y a sus pedidos con arreglo al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la legislación belga aplicable. Estos datos se tratan a efectos de la gestión de la relación comercial (tramitación de pedidos, facturación, servicio posventa) y, con el consentimiento del Comprador, con fines de comunicación comercial (promociones, actualizaciones de tarifas). Andustry se compromete a no transmitir estos datos a terceros distintos de aquellos que actúen por su cuenta. El Comprador dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición, así como de un derecho a la portabilidad de sus datos, que puede ejercer por escrito ante Andustry, y del derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos.
14. FUERZA MAYOR E IMPREVISIÓN
En caso de fuerza mayor o de imprevisión, Andustry queda liberada de pleno derecho de sus obligaciones frente al Comprador. Constituyen casos de fuerza mayor o de imprevisión los acontecimientos, previsibles o no, ajenos a la voluntad de Andustry, que hagan (temporalmente) imposible o irrazonablemente difícil la ejecución del contrato, tales como, entre otros: guerra, motín, movilización, huelga, accidente laboral, incendio, condiciones climáticas, avería de máquinas, quiebra, falta o retraso en la entrega por parte de proveedores y subcontratistas, restricción del suministro de energía, escasez o aumento del precio de las materias primas, epidemia y las medidas gubernamentales resultantes. Las partes acuerdan realizar todos los esfuerzos razonables para atenuar los efectos de tal situación. Si esta se prolonga durante más de tres (3) meses, cualquiera de las partes podrá resolver el contrato con efecto inmediato, sin indemnización.